Tag Archives: pussy energy drink

プッシー PUSSY。。。This Is A Real Drink! 本物だよ。仰天なの!嘘ではない!(爆笑)

18 Feb

pussyOKAY…Now, when I heard that a drink existed called “PUSSY” I literally thought “That’s a fat ass lie!”. However, when I actually saw the drink then I was gobsmacked! The fact that there is a drink with such a name is hilarious! The tag line is also something like “The drink’s pure, it’s your mind that’s the problem!” Brilliant! (lol) I thought it was so funny. I have never actually tasted this drink before, but I know that it’s an energy drink. By the way, this is actually an English brand. In terms of the name itself, PUSSY reminds me of the Japanese drink “Calpis” or “Pocari Sweat“. To the English ear, these names may sound weird because Calpis sounds like “Cow Piss”, and Pocari Sweat may make someone think about the the image of “Sweat”, and so people may think “Why would I want to drink Calpis (Cow Piss) or Sweat?”. PUSSY is not only an incredibly funny name for a drink but it probably sounds weird to everyone’s ears around the world! Everyone, have you ever drank PUSSY before? (LOL)

オーケー。。。まあ、「プッシー」というドリンクが存在してるって発見した時に私は「それが大嘘だぞ!」と思いましたが、実際にこのドリンクを見たら全くびっくしました!こんな名前がドリンクに付いてるなんて超~面白いじゃないか?!しかも、タグラインは「ドリンクが純粋なんだ。貴方の考え方に問題がありますよ。」 素晴らしい~!(笑)超うけると思ってた。このドリンクを飲んだことはないけど、栄養ドリンクだって聞きました。あ!因みに、これはイギリスのブランドですよ。名前自体と来たら、「プッシー」を考えて「カルピス」と「ポカリスエット」という日本のドリングを思い出します。イギリスの耳にとってこんなドリンクは変に聞こえる。イギリスの耳にとってはさ、カルピスを聞いて「牛のおしっこ」っていうイメージを思い出させるかも。そして、ポカリスエットを聞いて「汗」っていうイメージを思い出させるかも。汗は英語で「スエット」だからね。だから、イギリス人は「何で私はカルピスとぽポカリスエットを飲むの?」って思うかも!(笑)プッシーはめっちゃ面白い名前だけではなく、世界中の人の耳にとって変に聞こえるかも!世界中の皆様、プッシーを飲んだことがありますか?(爆笑)

Love, Miss Dezzy xxx

Advertisements
%d bloggers like this: