Tag Archives: 日本料理

Tokyo Trip – Hotel Metropolitan ホテルメトロポリタン!!! (Part 3 of 3)

19 May
Copyright © 2013 Japaneze Jusu. All Rights Reserved

Copyright © 2013 Japaneze Jusu. All Rights Reserved

Hotel Metropolitan has various restaurants inside; for example, Chinese and Japanese restaurants. Some of the restaurants are quite high-end; well, I thought they were quite expensive. Anyway, as well as there being a variety of restaurants, there is also a breakfast buffet serving continental breakfast. The buffet restaurant was full of food and it was so delicious lol. The breakfast wasn’t free. You had to pay to enter. I think it was about 2,000 yen which was about £14…Yeah, pricey I know, but the breakfast was really great and I know that you will like it! So, if you plan on going to Tokyo, I think that Hotel Metropolitan is a wonderful hotel!

Copyright © 2013 Japaneze Jusu. All Rights ReservedJusu

Copyright © 2013 Japaneze Jusu. All Rights Reserved

ホテルメトロポリタンにはいろいろなレストランがありますよー。例えば、中国と日本のレストランがあります。ほとんど全てのレストランが贅沢なのですよ。まあ、うちはちょっと贅沢だと思っていました。とにかく、色々なレストランがあるだけではなく、朝食バイキングの店もありますわ。コンチネンタルブレックファーストが食べられますよ。そこで。朝食バイキング店には美味しい食べ物がいっぱいあってて全て美味しいです。美味しいですが、朝食バイキングの店では食べるのが無料ではありませんでした。入場料を払わなければなりませんでした。入場料が2,000円ぐらいだと思いました。ポンドにすると14ポンドぐらいになると思います。。。うん、結構高価ですよね。。。それでも、あの朝食がめっちゃ物凄くおいしかったです。食べてみると好きになってきますわ!だから、もし東京に行くつもりだったらホテルメトロポリタンが素晴らしいホテルだと思いますわ!

Love, 愛を込めて、Miss Dezzy xxx

 

Tofu, Veg & Rice!!! 豆腐, 野菜&飯!!! (ヘルシーが一番!!! lol)

11 Jul
Copyright 2012 © Japaneze Jusu

Copyright 2012 © Japaneze Jusu

これは私が作った食べ物だぁぁぁ~!私はね、健康にいいものが好きだから、料理するたびに、ヘルシーな材料を使う!私、ずっと前から豆腐に恋をしてた!今でもまだ恋をしてるのだ!豆腐はね、味に欠けてるけどさ、色々な調味料を加えると味が急に生まれる!魔法みいたいー!兎に角、何を作ったの??私、美味しい豆腐を作っただけではなく、野菜と飯も作ったよ!野菜はタマネギ、ブロッコリーと人参を使った!それに、日干しにしたトマトとヒヨコマメも入ってた!飯に関して言うと、ただ玄米だけだったよ!玄米!最後に、可愛いものが好きだから、タマネギと豆腐を使う事で飯を笑顔に変えたのだ!(笑)全て美味しくてよかった~!ヘルシーなものが一番ー!(笑)

This is food which I made!!! You know, because I like things which are good for your health, everytime I cook I use healthy ingredients! From a long long time ago, I have always been in love with tofu! Even now I am still in love! Tofu lacks taste but if you add various seasonings then taste is suddenly born! It’s like magic! Anyway, what did I make? I didn’t just make delicious tofu, I also made vegetables and rice! For the vegetables, I used onions, broccoli and carrots! In addition, chickpeas and sun-dried tomatoes were also included! As for the rice, it was simply brown rice! Brown rice! Finally, because I like cute things, using the onions and the tofu, I changed the rice into a smiley face! haha! I’m glad that it was all delicious! Healthy food is the best! lol 🙂

Love, Miss Dezzy xxx

 

Kitsune Soba きつね蕎麦!!! 甘~!!! 甘~!!! 甘~!!!

1 Apr
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

これがきつね蕎麦だぁぁぁ!!!美味しそうでしょう?これ美味しいよ!これ!友達は一度も日本料理を食べたことはないから、このレストランに友達を紹介してあげた!この所について記事をもう書いたけど、みさとの批評 – パート1 又行ったので、別の記事を書こうかなぁ。。。と思ってた!じゃぁ、これは私のレポートだよ!今回はきつね蕎麦を食べた!ずっと笑顔を見せて食べた!(笑)汁もよかったし、軽かったし、そしてね、塩辛くなかったと思ったわ!次は、蕎麦だ!蕎麦はさ、蕎麦の量が十分だったと思ったさ!大き過ぎも小さ過ぎもしなかった!感触も丁度よかった!トッピングは油揚げだった!基本的に、油揚げは豆腐だよ!これも美味しかったよ!頭の中で「甘~甘~!」って言ってばかりいたよ!「甘い」じゃなくて、「甘~!」だねぇ!(笑)美味し過ぎたのだ!きつね蕎麦の海洋で泳いでたみたいだ!(大笑)。因みに、きつねは英語でFoxだよ。神話によると、きつは油揚げが好きだから、我々はこの食べ物を「きつね蕎麦」と呼ぶよ!英語でFox Sobaだ!!!

This is Kitsune Soba!!! It looks delicious right?! Well, this is delicious! lol! My friend has never eaten Japanese cuisine before and so because of this,  I introduced my friend to this restaurant! I already wrote an article about this place, Misato Review (Part 1) but because I went again, I was thinking “I wonder if I should write another article???” So, here is my report! This time, I ate Kitsune Soba! I ate it while all the time, showing a smiling face! lol The broth was good, it was light and I thought it wasn’t salty! Next, the soba! You know, I thought the quantity of the soba was enough! It wasn’t too big, neither was it too small! The texture was just right! The topping was Aburaage! Basically, Aburaage is deep-fried tofu! This was also delicious! Inside of my head all I was saying was “This is tasty!!!” It was too delicious! It was like I was swimming in a Kitsune ramen ocean!!! LOL! By the way, Kitsune in English means “Fox”. According to the legend, because foxes like deep-fried tofu, we call this “Kitsune Soba” In English this is “Fox Soba“.

Location (位置) – Misato, 11 Wardour Street, London

Love, Miss Dezzy xxx

Tokyo Trip – Ikebukuro – Eating Out (Part 2 of 3) 外食外食だぁぁぁ~!!!

19 Mar
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

もし外食したかったら、東京には外食できる所がいっぱいあるのだ!東京にいた時に池袋に泊まったよ。だからこそ、池袋では食べることがあった!実はさ、池袋で屡食べた!もし池袋では泊まったら、美味しそうで、安い所が見つかる!!努めず、こんな所が見つかる!この所は。。。この所はね。。。まぁ、名前忘れたのだけどさ、食べ物が超~美味しかったってこと分かってる!これは味噌汁だけど、ほかのもの覚えてない!でも、甘い料理だった!食べるに値した!(笑)

If you want to eat out, Tokyo is full of places in which you can eat out!!! When I was in Tokyo, I stayed in Ikebukuro! It for this reason that there were times when I ate in Ikebukuro! Actually, I frequently ate in Ikebukuro! If you also stay in Ikebukuro, you will find delicious looking and cheap places!! Without making an effort, you will find these kinds of places!!! This place, you know I forgot the name of it but I do know that the food was super delicious! This is Miso soup but I forgot the name of the other dish! LOL! But it was a tasty meal! It was worth eating!!! haha

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

右にはある写真は餃子だ!餃子が一番~!この餃子が最高だった!(笑) 味が完璧だった!「全部でいくらぐらいだった?」って頭の中で言ってたら、私が答えま~す!全部でね、全部で500円ぐらいだったかなぁ。。。ちょっと安かったねぇ~!それが3ポンドー4ポンドぐらいかなぁ。。。兎に角、結構安かったよねぇ!然も、この所の営業時間が長かった!!午前4時まで空いてた!便利だねぇ!もし午前2時に食べたかったら、是非是非食べてね~!(笑) 🙂

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

The picture to the right is of gyoza!!! Gyoza is the best!! This gyoza was the best! lol The taste was flawless! haha! If you are saying inside of your head “About how much did it cost altogether?” then I will answer! Altogether, you know altogether it was about 500 yen! That is about £3-£4!!! Anyway, it was pretty cheap?! Furthermore, this place’s business hours was long! It opened until 4am!!! Convenient right?! If you want to eat at 2am in the morning, then by all means please eat! LOL 🙂

Love, Miss Dezzy xxx

Japanese Events in London 日本のイベント、ロンドン。2012年3月!!!

10 Mar

Bunkasai (Fundraising Event) – 11th March

On stage: Japanese Traditional Dance, Tea Ceremony, Music with Shamisen and Taiko, Kimono Fashion Show, Cosplay show, Martial Arts & Budo plus much more!!!

Tickets are about £5!!!

www.bunka-sai.com

Haiku Prelude – Haiku Kami – 11th-13th March

‘Haiku Prelude – Haiku Kami’ series, features twenty seven paintings, inspired by traditional and contemporary Japanese and western haiku!!!

www.carolinakhouri.com

3.11 A Sense of Home (Film Screening) – 12th March

This is a series of films all 3 minutes and 11 seconds concerning the theme of “home”. This is by award-winning director Naomi Kawase!

www.asiahouse.co.uk

Ingrid Fuzjko Hemming Piano Recital 2012 – 24th March

Ingrid Fuzjko Hemming- Japanese pianist – will be performing works by great composers such as Chopin and Liz!!

Ingrid Fuzjko Hemming

Japanese from scratch: Let’s eat Japanese food!!! – 28th March

This is a new Japanese language and culture workshop aimed at those who are interested in learning Japanese but haven’t started yet, or those who have just started learning this wonderful language!!! You learn many things in this workshop such as how to use chopsticks correctly!

The Japan Foundation, 6th Floor, Russell Square House, 10-12 Russell Square, London WC1B 5EH

Yayoi Kusama 草間 彌生 – Until 5th June

Yayoi Kusama 草間 彌生 is truly a unique Japanese artist! She is known for using a lot of dot patterns in her work!! I have actually been to see this exhibition!! I went with my Japanese mother!! hehe!! This exhibition was incredibly interesting!! A must see!! I won’t say anymore as so not to spoil it!!! So go and see it while it is still on!!!

www.tate.org.uk

Love, Miss Dezzy xxx

巻き寿司作ったのだ!!! やった!!! I made Makizushi!!! Horray!!! (笑)

29 Feb
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

私は日本を愛してるのだから、こんなに深い恋は私に日本料理を作らせてくれた!(笑)日本料理でもし正直に言ったら、日本料理で一番美味しいと思う ものは選べない!全て大好きだよ!しかし、寿司食べてばかりいるので、「寿司作ろうとしようかなぁ。。。」って思ってた!ですから、寿司作ろうとした!巻 き寿司作ろうとした!(笑)この写真は私が作った巻き寿司だ!日本人じゃない友達に「寿司作るのは超ムズいだろう?」って聴かれたけどさ、「これを作るの はそんなにムズくない」と私が思ってた!しかしね、ちょっと難しかったのは寿司転がしてたと思うわぁ!でも、それ以外、本当にそんなに難しくなかった!全然OK だった!次は、友達に「中には何が入ってたの?」って聴かれた。中にはね、豆腐とか、人参とか、胡瓜とか、ヘルシーなもの入ってたよ。そしてね、あの白く 丸いボウルには生姜が入ってた。全体として、巻き寿司作るのは成功だった!一回しか作ったことはないので、最終製品が気に入った!一人悦に入った!!(大 笑) 然も、あっと言う間に家族が全て食べてくれたのだ!(笑)次はどうかなぁ。。。

Due to the fact that I love Japan, this kind of deep love has made me cook Japanese cuisine! lol Amongst Japanese cuisine, if I speak honestly, I cannot choose a thing which I think is the most delicious! I LOVE EVERYTHING!!! lol However, because I’m always eating sushi, I thought “I wonder if I should attempt to make sushi???” Therefore I attempted to make sushi! I attempted to make Makizushi!!! This photo is the Makizushi which I made! You know, I have been asked by my non-Japanese friend “Making sushi is super difficult right?” but I thought “Making this isn’t that difficult!” However, I think it was rolling the sushi that was a little bit difficult! Apart from that, it was completely OK! lol Next, I had been asked by my friend “What did you put inside your sushi?” Well, I put tofu, carrots, cucumber and healthy things! 🙂 I also put ginger in that white, round bowl! Overall, It was a success making Makizushi!!! I have only made sushi once and so because of that I was pleased with the finished product! I was pleased with myself! LOL!!! Plus, my family ate everything in the blink of an eye!!! Haha!!! I wonder what’s next…

Love, Miss Dezzy xxx

Hyper Japan 2012, London ハイパージャパン 2012年, ロンドン!!!

26 Feb
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

ハイパージャパン2012年」っていうイベントは日本の文化を祝うイベントだったよ!この祭りでは日本料理がいっぱい食べる機会があったよ!日本料理が食べられただけでは なく、違う日本酒も飲めた!もし一度も日本酒を飲んだことはないなら、初めて日本酒が飲めるこのイベントがいい所だった!あぁ、何か大事なこと言い忘れちゃっ た!もし何か食べたい、何か飲みたいなら、お金を使わないといけなかった!無料で食べられなかった!(笑)日本料理に関しては、お好み焼きとか、たこ焼き とか、ラーメンとか、寿司とか、そんな大人気で美味しい料理に紛れ込めたよョョョ!(大笑)

The event “Hyper Japan 2012” was an event which celebrates Japanese culture!!! At this festival, there was the opportunity to eat a lot of Japanese cuisine! Not only could you eat Japanese cuisine, but you could also drink different Japanese alcohol (Sake). If you have never drank Sake before, then this event was a good place where you could try it for the first time! Ah, I forgot to say something important! If you wanted to eat anything, if you wanted to drink anything, then you had to spend money! You couldn’t eat for free! lol In relation to Japanese food, you could be lost in popular, delicious foods such as Okonomiyaki, Takoyaki, Ramen and Sushi! lol

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

食べ物以外, よかったら、可愛いものと日本のお菓子も買えたよョョョ!!!!お菓子!!!私ね、ぷっちょとか、さくさくパンダとか、いろいろ買っちゃった!歯が、申し 訳御座いません!(大笑)いっぱい買った代わりに一斉に食べないぞ!約束します!(大笑) もし、貴方が和菓子を食べたかったら、これも買えたよ!例えば は大福だ.

Apart from food, if you like, you could also buy Japanese sweets & cute things! SWEETS!!! lol I bought a lot 😦 Puccho, Sakusakupanda… lol 🙂 Teeth…I’m sorry! I bought a lot but to make up for it I won’t eat all at once! haha! I promise!!! Also, if you wanted to eat Wagashi, then you could also buy this! For example, Daifuku!!!

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

イベントにはコスプレイヤーと甘ロリの女の子がいっぱいいた!何処に見ても、それを見かけてばかりいた!コスプレイヤーとなると、人々はアニ メキャラに変装した!!ドラゴンボールゼットとか、 ナルトとか、 ワンピースとか、ファイナルファンタジーとか、いろいろなアニメキャラに変装した!非常に面白かったのだ!:) 🙂

The event was full of Cosplayers & Lolitas! Wherever you looked, all you could see was that! In terms of Cosplay, people disguised themselves as anime characters! Dragonball Z, Naruto, One Piece, Final Fantasy…they disguised themselves as various anime characters! It was extremely interesting! 🙂 🙂

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

ファッションショーもあった!ストリートのファッションショー!あぁぁぁぁ!麻生 夏子を見かけたのだ!!!麻生 夏子は日本人の女優と歌手だよ!!それがショックだったみたいだ!!(笑)

There was also a fashion show! A street fashion show! Ahhhhh! I also happened to see Natsuko Aso!!! She is a Japanese actress and singer!!

Me (Miss Dezzy) & My Friend!!!

Me (Miss Dezzy) & My Friend!!!

 

 

 

 

 

 

ハイパージャパン2012年は凄く楽しかっただよ!もし来年にも催したら、又行くぞ!だからこそ、皆様、もし来年にロンドンに来たら、ハイパージャパンに行って行ってねぇぇぇ~~!:)

「友達はイベントの入り口でこの写真撮った!私は口を尖らしてた女の子だよ~!笑」

Hyper Japan 2012 was really enjoyable!!! If it is going to be held next year, then I am going to go again! lol Therefore it is for this reason that if you are coming to London next year, go to Hyper Japan!!! 🙂

(My friend took this picture outside the events entrance!! I’m the pouting girl! haha)

Love, Miss Dezzy xxx

いつ!!!Itsu!!! Japanese Cafe/Restaurant!!!

13 Dec
Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

食べ物のレポートの時間だ!!!今回は「いつ」っていう喫茶店/飲食店に行ったよ!いつはね、ロンドンには「いつ」っていう喫茶店/飲食店が多い!いろいろ建設されてた!だから、[Charing Cross]か[Piccadilly Circus]っていう地方に行ったら、こんな地方に行ったら、「いつ」っていう所が見つかるよ!

Okay, time for a food report!!! This time I went to the cafe/restaurant called “Itsu.” A lot of Itsu’s have been established in London and for this reason, if you go to Charing Cross or Piccadilly Circus, if you go to these kinds of areas, you are going to find an Itsu!

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

何食べたの??私ね、「Detox Seven Veg]っていうものを食べたよ!中にはいろいろ入った!いろいろ入ってた!例えばは、えーと、人参とか、萌やしとか、長葱とか、茸とか、豆腐とか。。。いろいろが入ってた!本当の味となると、これが私の個人的意見なのだが、残念ながら、汁がちょっと大味だと強く思ってた!頭の中で「いったいどこですか??味は?」って私が囁いた。。。ごめんね~~!でも、醤油を加えた時に、味が生まれた!(笑)。でもでも、汁が大味だと思ったからと言って、全ての一皿が大味だと思ったわけではないよ!野菜もさくさくしたし、豆腐もフワフワしたし。。。この様相が好きだった!概して言えば、この食べ物が結構好きだった。結構美味しかった!(笑)

それでも、いつには物凄く美味しいものがあるから、いつに行って行って!特にフローズンヨーグルトだ!!超おいし~~~~い!それに、熱量が低いよ!

So, what did I eat??? I ate a dish called “Detox Seven Veg”! A lot was entered in this dish! For example, carrots, beansprouts, Spring onions, mushrooms, tofu and more! When it comes to the actual flavour of the dish, this is my personal opinion, but unfortunately, I thought that the broth was a little tasteless. I whispered inside of my head “Where the hell is the flavour?” But then when I added soy sauce, flavour was born! lol! Just because I thought the broth was tasteless doesn’t mean I thought the whole dish was tasteless! The vegetables were crunchy and the tofu was soft which I loved!

All in all, I pretty much liked the dish. It was pretty delicious! lol

Nevertheless, there a lot of really delicious foods at Itsu! So go go!! Especially the frozen yoghurt! Super delicious!!! In addition, it’s low in calories!! haha!

%d bloggers like this: