Tag Archives: 日本の食べ物

Ibuki!!! Breathing New Life Into Japanese Cuisine!!! 寿司屋~~~☆☆☆

11 Dec

Ibuki” is a very modern, unique and new Japanese sushi restaurant which opened in Maida Vale (London) and this is also a restaurant that one will definitely return to after having experienced the Ibuki experience. Ibuki is run by Mr. and Mrs. Hoshino who are a very lovely married couple and who are also very friendly and inviting.

「いぶき」はとっても現代的でユニークな日本の寿司屋だよ。メーダベール(ロンドン)ではオープンされたばかりです。いぶきの経験してからこのレストランにまた戻るに違いないです。いぶきは星野君夫婦に経営されてる。星野君夫婦はとっても素敵な夫婦で親切で温かい夫婦です。

Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

Ibuki is originally a sushi restaurant; However, apart from the sushi – such as the “Maida Roll” and the “Vale Roll” sushi – there are other dishes that are available such as salads, tempura, teriyaki, miso soup and much more. Now that the winter season has descended upon us all, just for this bitter chilly winter period, guests can order a spicy nabe! Ibuki’s nabe is amazing! The nabe contains a wonderful flavoursome stock which is slightly spicy but not too spicy. It cooks together with various vegetables, fish and meat such as salmon, oysters, and chicken and sesame balls which are a combination that compliments each other. The taste of the broth eaten together with the vegetables, meat and fish are like the perfect marriage. Plus, the nabe is big enough to feed five or maybe even six people, therefore it is the perfect place for families, even couples and groups of friends to go to. Anyone and everyone can go there!

いぶきは元々寿司屋ですが、寿司以外には(例えば、メーダベールとベールロールという寿司)ほかのものも売っています。サラダとか天ぷらとか味噌汁とか。。。いっぱい売ってるわ。今は冬の盛りですから、寒さの厳しい冬ですから、限定版のスパイシーな鍋が食べられまーす。いぶきの鍋は素晴らしいです。鍋の中には鮭、オイスタ、鶏肉とコマのボールが入っています。入った全てのものは完璧なコンビネーションだったみたいです。煮汁を野菜、肉、魚と一緒に食べて完璧な結婚みたいだったな~と思いました。(笑)さらに、鍋はでかいから、5人~6人ぐらいの人が同じ鍋から食べられます。だから、いぶきが家族、カップル、友達とかにぴったりです。誰でも行けます!

Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

When it comes to dessert, you are surely going to love Ibuki’s take on this Italian classic. This dessert is made in house by Mrs. Hoshino; and before it is even consumed, one will be entrapped by its stunning beauty. The dessert is a tiramisu but with a Japanese twist. Why? It’s Japanese-y because it contains Maccha (Green tea powder). Maccha is mixed into the cream mixture so that it adopts a very green complexion which looks lovely in contrast to the dark alcohol soaked cake like element in the dessert. There is a generous amount given in relation to both components and one will not be left thinking that there wasn’t enough given. Then we move onto taste. The taste is extraordinary and is just as lovely as the presentation. There is just enough alcohol present and it is not at all overpowering. It balances rather than invades the dessert. I was impressed by Mrs. Hoshino’s skills!

デザートと来たら、いぶきのティラミスが好きになってくるに違いないです。このデザートは星野さんの手作りのデザートで食べる前にデザートの見た目に耽ます。このデザートは日本っぽいティラミスです。何で日本っぽい?抹茶が入っていますから。抹茶をクリームに入れてクリームの色が緑っぽくなるまで混ぜます。緑っぽいクリームと黒っぽいスポンジケーキが綺麗な対照だと思います。クリームとケーキに関してはたっぷりした盛り付けですよ~~。それに、「充分に食べてないな~」などという考えが頭の中に宿りません。次は、味です。味は物凄く素晴らしいですよ。味は見た目と同じです。酒も入ってるんだが、入れすぎじゃない。十分です十分。酒はデザートに侵入しないし、酒も圧倒的ではないし。星野さんのスキルは私に感銘を与えました!

“Ibuki” is a fabulous Japanese restaurant and one which those who go there will want to return to.  There are a variety of dishes on offer as well as a variety of different drinks and desserts. Finally, there is a special spicy nabe that is only available for this winter season so why not go to “Ibuki!”. Just remember that if you want to eat this spicy nabe then you will need to order it before going to Ibuki! Reservation is necessary! Please remember! lol.

いぶきは素晴らしい日本のレストランです。そんなに素晴らしいですから、また戻ると思います。こっちではいろんなものを経験することが出来ますわ。鍋とか寿司とか、そしていろんな飲み物とデザートも!最後に、スペシャルでスパイシーな鍋も食べられますわ。でも、冬の限定版の鍋ですから、冬が終わる前にいぶくに行ってみたら??でも、もしこのスパイシーな鍋を食べたいなら、いぶくに行く前にスパイシーな鍋を予約して下さいね!予約が必要です。覚えといてね!(笑)

Love, Destiny Rose. (Miss Dezzy) xxx

Advertisements

しゃぶしゃぶ Shabu Shabu!!! The Swishing Experience!!!

14 Nov
Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

しゃぶしゃぶは鍋。しゃぶしゃぶにする時は、ごく薄く切った牛肉といろんな野菜を貰います。例えばは、タマネギとかシイタケとかエキタケとか貰います。それに、二つの漬け汁も貰う – ポン酢とゴマ。ポン酢の味はちょっと酸っぱいけど、牛肉に似合ってる。ゴマの味はナッツっぽく、ナッツのような匂いもする。箸で牛肉を取って鍋に浸して、で、漬け汁に浸して食べる。食事が終わる前に、鍋にある汁はうどんと一緒に混ぜて食べる!

Shabu-shabu is a Japanese hot-pot. When you order shabu shabu, you will receive thinly sliced beef, and various vegetables; such as onions, carrots, shitake and enokitake mushrooms. In addition, you will also receive two dipping sauces – Ponzu and Goma. Ponzu is a tart like sauce but it is a sauce which works well with the dish. Goma is nutty like sauce with a nutty aroma. Using chopsticks, you grab the beef, submerge it into the nabe, submerge it into the dipping sauce and then eat! At the end of the meal the remaining broth is then combined with udon noodles and consumed.

Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

三越は素晴らしいところです。日本にあるだけではなく、ロンドンにもあるわ!もししゃぶしゃぶ食べたいなら三越に行って!。レストランの空気は素敵で装飾に趣のある。食材は全て英国産でとても新鮮で体にいいし。お茶を綺麗な湯呑に盛るし、鍋の色はブロンズっぽいし。。。牛肉、野菜、うどんと漬け汁の味は祝福みたい。もし素晴らしいしゃぶしゃぶの経験したいなら、三越に行ってね~!

Mitsukoshi is a great place. It is not only in Japan, but it is also in London! If you want to eat shabu shabu, then go to Mitsukoshi! The restaurant has a nice atmosphere and the decor is elegant. All of the ingredients are home-grown in England and they are very fresh and good for the body. Green tea is held by beautifully looking yunomi cups; the nabe is a polished bronze and so much more. The actual flavour of the meat, vegetables, along with the udon and sauces are divine. If you want to have a wonderful shabu shabu experience then go to Mitsukoshi! You will not be disappointed!!

Love, Miss Dezzy xxx

メロンパン Melon Bread!!! ♫♫メーロンメーロン♫♫(笑)

14 Sep
Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

❤❤ メロンパンは日本に根ざしてる甘いパンだ。日本では人気だけど、東亜諸国でも人気だよ。例えばは台湾と中国でも人気です。メロンパンを食べる時にメロンのような味がすると思ったけど、予想外にメロンのような味はしなかった!(仰天)。まぁ、これが自分の個人的意見なんだが、メロンのような味はしないと思った。で、パンの味はどんな味だった?味は甘い味だった。甘すぎなかったから好きだった。もし何 かが甘すぎるならダメだと思って食べれない。メロンパンに関しては滅多に滅多に食べないけど、もし食べたいなら、普通にジャパンセンターで買う。ジャパンセン ターのメロンパンは素敵な味がしてそんなに高くない(1ポンド69ペンスぐらい)。日本に行った時に双子の弟はホテルのパン屋で買えることを発見しました!(きゃあぁ~!)だから、食べてみたかったので、当然に買うた!日本のメロンパンをこっちのメロンパンと比べて、やっぱ日本のメロンパンのほうが素晴らしかった。双子の弟もそう思った。感触はね、日本のメロンパンの感触のほうが柔らかく味のほうが濃かった。こっちのメロンパンよりね。日本のメロンパンのほうが。。。まあ、素敵だった。(笑)兎に角、もし日本にいないなら、もしメロンパンを食べてみようかなと思ってるなら、ジャパンセンターのメロンパンを食べてみてね!凄く美味しいし、食べ飽きないに違いない!❤❤ (* ̄з ̄)

❤❤ Melon bread is a sweet bread which originates from Japan; although it is also popular in other parts of East Asia such as Taiwan and China. Before I tried Melon bread, I thought there was going to be a taste like melon, but unexpectedly, there wasn’t any melon taste! (Shocking). Well, this is my own personal opinion, but I thought that it didn’t taste like melon. So, what kind of taste did the bread have?? The taste was sweet. It wasn’t too sweet which I liked because if something is too sweet I cannot eat it. When it comes to melon bread, I rarely rarely eat it but if I want to then I usually buy it from the Japan Centre. The melon bread here is nice and it is not too expensive – it is about £1.69. When I went to Japan, my brother discovered that you could buy melon bread at our hotel’s bakery! (yippee!) So naturally we bought one to try! When comparing the taste of Japan’s melon bread to the melon bread sold here, Japan’s melon bread was the best. My brother also thought the same! The feel of it was softer and the taste was deeper. It was just… better. Lol. Anyway, if you’re not in Japan, if you’re thinking “I wonder if I should try melon bread??…”, then try the Japan Centres! It is really nice and I bet that you won’t grow tired of eating it! ❤❤ 🙂

Love, Miss Dezzy xxx

Tofu, Veg & Rice!!! 豆腐, 野菜&飯!!! (ヘルシーが一番!!! lol)

11 Jul
Copyright 2012 © Japaneze Jusu

Copyright 2012 © Japaneze Jusu

これは私が作った食べ物だぁぁぁ~!私はね、健康にいいものが好きだから、料理するたびに、ヘルシーな材料を使う!私、ずっと前から豆腐に恋をしてた!今でもまだ恋をしてるのだ!豆腐はね、味に欠けてるけどさ、色々な調味料を加えると味が急に生まれる!魔法みいたいー!兎に角、何を作ったの??私、美味しい豆腐を作っただけではなく、野菜と飯も作ったよ!野菜はタマネギ、ブロッコリーと人参を使った!それに、日干しにしたトマトとヒヨコマメも入ってた!飯に関して言うと、ただ玄米だけだったよ!玄米!最後に、可愛いものが好きだから、タマネギと豆腐を使う事で飯を笑顔に変えたのだ!(笑)全て美味しくてよかった~!ヘルシーなものが一番ー!(笑)

This is food which I made!!! You know, because I like things which are good for your health, everytime I cook I use healthy ingredients! From a long long time ago, I have always been in love with tofu! Even now I am still in love! Tofu lacks taste but if you add various seasonings then taste is suddenly born! It’s like magic! Anyway, what did I make? I didn’t just make delicious tofu, I also made vegetables and rice! For the vegetables, I used onions, broccoli and carrots! In addition, chickpeas and sun-dried tomatoes were also included! As for the rice, it was simply brown rice! Brown rice! Finally, because I like cute things, using the onions and the tofu, I changed the rice into a smiley face! haha! I’m glad that it was all delicious! Healthy food is the best! lol 🙂

Love, Miss Dezzy xxx

 

Kitsune Soba きつね蕎麦!!! 甘~!!! 甘~!!! 甘~!!!

1 Apr
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

これがきつね蕎麦だぁぁぁ!!!美味しそうでしょう?これ美味しいよ!これ!友達は一度も日本料理を食べたことはないから、このレストランに友達を紹介してあげた!この所について記事をもう書いたけど、みさとの批評 – パート1 又行ったので、別の記事を書こうかなぁ。。。と思ってた!じゃぁ、これは私のレポートだよ!今回はきつね蕎麦を食べた!ずっと笑顔を見せて食べた!(笑)汁もよかったし、軽かったし、そしてね、塩辛くなかったと思ったわ!次は、蕎麦だ!蕎麦はさ、蕎麦の量が十分だったと思ったさ!大き過ぎも小さ過ぎもしなかった!感触も丁度よかった!トッピングは油揚げだった!基本的に、油揚げは豆腐だよ!これも美味しかったよ!頭の中で「甘~甘~!」って言ってばかりいたよ!「甘い」じゃなくて、「甘~!」だねぇ!(笑)美味し過ぎたのだ!きつね蕎麦の海洋で泳いでたみたいだ!(大笑)。因みに、きつねは英語でFoxだよ。神話によると、きつは油揚げが好きだから、我々はこの食べ物を「きつね蕎麦」と呼ぶよ!英語でFox Sobaだ!!!

This is Kitsune Soba!!! It looks delicious right?! Well, this is delicious! lol! My friend has never eaten Japanese cuisine before and so because of this,  I introduced my friend to this restaurant! I already wrote an article about this place, Misato Review (Part 1) but because I went again, I was thinking “I wonder if I should write another article???” So, here is my report! This time, I ate Kitsune Soba! I ate it while all the time, showing a smiling face! lol The broth was good, it was light and I thought it wasn’t salty! Next, the soba! You know, I thought the quantity of the soba was enough! It wasn’t too big, neither was it too small! The texture was just right! The topping was Aburaage! Basically, Aburaage is deep-fried tofu! This was also delicious! Inside of my head all I was saying was “This is tasty!!!” It was too delicious! It was like I was swimming in a Kitsune ramen ocean!!! LOL! By the way, Kitsune in English means “Fox”. According to the legend, because foxes like deep-fried tofu, we call this “Kitsune Soba” In English this is “Fox Soba“.

Location (位置) – Misato, 11 Wardour Street, London

Love, Miss Dezzy xxx

Tokyo Trip – Ikebukuro – Eating Out (Part 2 of 3) 外食外食だぁぁぁ~!!!

19 Mar
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

もし外食したかったら、東京には外食できる所がいっぱいあるのだ!東京にいた時に池袋に泊まったよ。だからこそ、池袋では食べることがあった!実はさ、池袋で屡食べた!もし池袋では泊まったら、美味しそうで、安い所が見つかる!!努めず、こんな所が見つかる!この所は。。。この所はね。。。まぁ、名前忘れたのだけどさ、食べ物が超~美味しかったってこと分かってる!これは味噌汁だけど、ほかのもの覚えてない!でも、甘い料理だった!食べるに値した!(笑)

If you want to eat out, Tokyo is full of places in which you can eat out!!! When I was in Tokyo, I stayed in Ikebukuro! It for this reason that there were times when I ate in Ikebukuro! Actually, I frequently ate in Ikebukuro! If you also stay in Ikebukuro, you will find delicious looking and cheap places!! Without making an effort, you will find these kinds of places!!! This place, you know I forgot the name of it but I do know that the food was super delicious! This is Miso soup but I forgot the name of the other dish! LOL! But it was a tasty meal! It was worth eating!!! haha

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

右にはある写真は餃子だ!餃子が一番~!この餃子が最高だった!(笑) 味が完璧だった!「全部でいくらぐらいだった?」って頭の中で言ってたら、私が答えま~す!全部でね、全部で500円ぐらいだったかなぁ。。。ちょっと安かったねぇ~!それが3ポンドー4ポンドぐらいかなぁ。。。兎に角、結構安かったよねぇ!然も、この所の営業時間が長かった!!午前4時まで空いてた!便利だねぇ!もし午前2時に食べたかったら、是非是非食べてね~!(笑) 🙂

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

The picture to the right is of gyoza!!! Gyoza is the best!! This gyoza was the best! lol The taste was flawless! haha! If you are saying inside of your head “About how much did it cost altogether?” then I will answer! Altogether, you know altogether it was about 500 yen! That is about £3-£4!!! Anyway, it was pretty cheap?! Furthermore, this place’s business hours was long! It opened until 4am!!! Convenient right?! If you want to eat at 2am in the morning, then by all means please eat! LOL 🙂

Love, Miss Dezzy xxx

%d bloggers like this: