Tag Archives: キーリング

Swiss Roll!!! でも, 本物じゃなーい! Keyringだよ! Keyring!!!

19 Jul
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

私は色々なキーリングを持ってる!猫、犬、お菓子とケーキみたいなキーリングを持ってる!見ての通り、これは、私が持ってる一つのキーリングだ!「ハイパージャパン」っていうイベントでは買うた!このキーリングを見かけた時にこれを買うって知ってた!かなりでっかくて、結構重い!キーリングの所為で携帯が重くなった!(笑)然し、とってーーーも可愛い!スイスロールに似てるから大好きだ!携帯が鳴るたびに携帯を取り出して、「うわぁー!この女の子は頭変やね」っていう風に皆が超~見る!(爆笑)それに、皆に「わぁー!これは本物みたいだ!本物なのか?食べたい!」ってよく言われることがある!このキーリングはユニークで、ほとんど見かけないから、これを買った!大好きだ!好きやねん!(^3^)~~~

I own various keyrings! I own keyrings which look like cats, dogs, sweets and cakes! As you can see, this is one keyring which I own! I bought this at an event called “Hyper Japan”. When I saw this keyring, I knew that I was going to buy it! It’s fairly large and quite heavy so it weighs down my phone…However, it’s sooooo cute! I love how much it looks like a swiss roll! Every time my phone rings, I bring it out and everyone super look at my phone as if to say “Wow, this girl is crazy!” LOL! In addition, there are times where I have been told “Wow, this looks real? Is it real? I wanna eat it!” lol. I bought this keyring because it’s unique and it’s not a keyring which you often see! I love it!

Love, Miss Dezzy xxx

Advertisements

Milkshake Key ring!!! 美味しそうだけど、飲めないよ~!笑!

7 Jan
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

短く書くよ!これが短い報告みたい!笑!私、可愛いキーリングが好きだよ!それが秘密じゃないわ~!だから、何か美味しいものみたいのキーリングを見た時に、買わないといけないの~って独り言った。一度もこんなキーリングを見たことはないので、買ったよ!キーリングの甘い言葉が聞こえて、誘惑に負けた!キーリングはボロ勝ちしたよね~~~!笑!どこで買った??「Hyper Japan」っていうイベントで買った。もし超可愛いものを買いたかったら、このイベントがいいよ~!キーリング以外、イベントでほかの可愛いものを買った~!このイベントは来月にロンドンで行われるよ!

I’m going to write briefly! This is like a short report! lol I, like  cute key rings!! lol That is no secret! That is why, when I saw this key ring that looked like some delicious thing I said to myself “I have to buy it!” Because I have never seen this kind of key ring before, I bought it! I could hear the key rings sweet words and I lost against its temptation! The key ring won hands down!!! lol Where did I buy it??? I bought it at an event called “Hyper Japan”。 If you want to buy super cute things, this event is good! Apart from the key rings, I bought other cute things here! The event is going to be held next month in London!

 

Love, Miss Dezzy x

Cute Panda Store!!! 可愛い~!

4 Jan
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

この店ではいろいろ買えるよ。特にパンダみたいの物が買える!この店には何がいいか??すーーーーべての製品がいいよ!玩具とか、ペンとか、鉛筆とか、日記とか、可愛い衣服とか、キーリングとか、パンダみたいの指輪とか。。。いろいろ買えるよ!でも待って!ちょっと待ってって!こんな製品の代金はどうだ??代金となると、なんか、安くも高くもないと思うわ~!こんな説明が有用じゃないと知ってるけど、本当だよ!笑!

You can buy a lot of things at this store you know! You can especially buy things which look like pandas! lol So, what is good at this store?? Every—–thing is good! All products are good! you can buy toys, pens, pencils, diaries/journals, cute clothes, keyrings, rings which looks like pandas…you can buy a lot! haha! But wait!! Just wait a bit!!! What about the cost of these kinds of products?? When it comes to the cost, like, I think that it’s not expensive neither is it cheap…Yes I know, this kind of explanation isn’t useful but it’s true!!! haha!

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

ああ、そうだ!忘れそうになる前に、入り口のすぐ前にパンダの頭みたいの巨大なものがある!そしてね、こんなものが被れる!!!この店で友達と一緒買い物してた時に、彼女はこの巨大なものを被って、「気にしない!!」っていう風に自由に演舞してくれた!面白すぎた!!

Ahh that’s right! Before I forget, there’s this gigantic thing which looks like a Panda’s head right in front of the entrance of the store! And you can wear this kind of thing! When I was shopping with my friend, she wore this gigantic thing and freely gave a dance performance as if to say “I don’t care!” LOL It was too  funny!

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

これは私が買ったキーリングだ!キーリングを見るとアニメキャラクターの表情を思い出す!そのため、考えず買ったよ!笑。

This is the Keyring which I bought! I look at my keyring and it reminds me of an anime characters facial expression! haha! Hence, for that reason I bought it without thinking! lol

この店はロンドンのトロカデーロにあるよ!

This store is in London Trocadero!

Love, Miss Dezzy x

%d bloggers like this: