Archive | Tokyo Trip RSS feed for this section

Tokyo Trip 東京の旅!!! Takeshita Doori, Harajuku 竹下通り, 原宿!!! (Part 2 of 2)

7 Aug
Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

Everyone, did you read my article about Takeshita Doori?? Well, this is part 2!!! When I exited Harajuku station, I crossed the road and happened to see a cute looking doughnut shop!! It was so cute that I thought “I wonder if I should go and take a look? Ah it can’t be helped!” lol. The shops name is “Agetate Doughnuts“. Here they sell a lot of different and delicious doughnuts!!! So nice! It was not too cheap and it wasn’t too expensive either! I think that it was the bright colours and enormous cute looking characters which caught my eye and lured me into temptation! haha! Also, the shop has a unique feature which I think is so cool! You stand in front of the big grey character with the green eyes and your image is reflected in the monitor right next to it! In addition, you can also take your picture and then add cute images to it! So cool! I love this doughnut shop! If you go to Takeshita Doori, see if you can visit this place!!!(*^3^)/~☆

Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

Copyright © 2012 Japaneze Jusu. All Rights Reserved.

皆 様!竹下通りについて記事を読みましたか?これが第2部でーす!原宿駅を出かけた時に道を渡って可愛いドーナツショップを見かけました。可愛すぎたから 「見に行こうかなぁ。。。仕方がないなぁ」と思って!(笑)。ドーナツショップ名は「あげたてドーナツ」です。ここで色々なドーナツが売っていま す。美味しいドーナツが売っています!素敵!安くも高くもありませんでした!私を捕らえて誘惑に誘い込んだのはでっかく可愛いキャラーです。(笑)それに、ショップには格好いい特徴があると思う!もし大きくてグレイで緑色の目を持ってるキャラーの前で立つなら、キャラーは姿をモニター画面に映します!モニター画面はキャラーのすぐとなりにあります。それに、自分の写真を撮って可愛いイメージを写真に付けることが出来ます!めっちゃめっちゃクール!もし竹下通りに行くなら、あげたてドーナツに行ってみて下さいよねー!ლ(|||⌒εー|||)ლ

Love, Miss Dezzy xxx

Advertisements

Tokyo Trip – Hotel Metropolitan ホテルメトロポリタン!!! (Part 2 of 3)

4 Jun
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

ホテルメトロポリタンについてレポートを続けまーす!ホテルメトロポリタンに泊まることをよく考えてみたら、標準のゲストルームがどんな格好です か」って思ってるかもしれないでしょうね!私ね、標準のゲストルームを見たら、思ったより広かったさぁ。 双子と共有したけど、まだ広かったよ~!旅行するたびに、部屋の広さにはこだわらないよ。部屋の広さよりバスルームにはこだわる(笑)然し、バスルームが凄く綺麗だったよ!綺麗でよかった! (笑)見てのとおり、結構広かったし、シャワーも、お風呂も、トイレも、流し台も、鏡もあったし。。。全て綺麗だった!気に入った!それに、部屋にはエア コンもあったよ!エアコン万歳!夏に行くなら、エアコンが要りますよ!本当に要りますよ!エアコンは蚊を防ぐよ!だからこそ、寝る時はエア コンを付けるのを確かめたよ!(笑)つけなかった時に、朝に起きて、変な音が聞こえた!部屋を調べ、蚊を見かけたのだ!双子と私を攻めようとしたけど、完全 に失敗したのだ!(大笑) 兎に角、全体として、ホテルメトロポリタンの部屋が(私の部屋が)凄く綺麗だったよ!結構広かったし、ベッドも綺麗だったし、 バスルームも綺麗だったし、あぁ、それと、フリッジもあったよ!小さな!(笑)

I am going to continue my report about Hotel Metropolitan! If you are considering staying at Hotel Metropolitan then you are probably thinking “What do the standard rooms looks like?” When I saw my room, it was more spacious than I thought. I shared with my twin but it was still spacious! Whenever I travel, I’m not really fussy about room size. Rather than room size, I am fussy about bathrooms! lol However, this bathroom was incredibly clean! I was glad it was clean! As you can see, it was pretty spacious, there was a shower, a bath, a toilet, a sink and a mirror. All of it was clean! I was pleased. In addition, There was air con! Long live air con! lol If you go in the summer, you will need air con! You will really need it! The air con protected against the mosquitoes! That is why, when it was time for bed, I made sure that I turned on the air con! lol When I didn’t turn it on, I woke up in the morning and heard a strange sound. I scanned the room and saw a mosquito! It tried to attack me and my twin but it failed completely! haha! Anyway, overall, Hotel Metropolitan’s room (well my room) was incredibly clean! It was pretty spacious and the bed was also clean and so was the bathroom! Ah, also, there was a fridge! A small one! haha! 🙂

Love, Miss Dezzy xxx

Tokyo Trip – Takeshita-Doori 竹下通り, Harajuku (Part 1 of 2) 懐かしいー!!!

28 Apr
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

竹下通りー!竹下通りー!竹下通りー!(☆^O^☆) 東京にはクールな所が多いのだけどさ、一番好きだったのは原宿のことだ!誤解しないでよ!東京には好きな所がいっぱいあるけど、原宿に対して特別な感情を持ってる!特に竹下通りに対して特別な感情を持ってる!(笑)(∩_∩) 竹下通りは何処??竹下通りは原宿に位置してるよ!原宿駅を出ると竹下通りは駅のすぐ前にある!見損なう分けがない!然し、もしかしたら、もし迷子になったら、心配しないで!見ての通り、竹下通りのカラフルな入り口を見かけたらすぐに道が分かるよー! ヽ(*≧ω≦)ノ 兎に角、もし竹下通りに入って、ブラブラしたら、いろいろなショッが見えるよ!レストランとか、服屋とか、マーケットみたいなショップとか。。。いろいろ見える!竹下通りで何でもかんでも買えるみたいだよ!(●⌒∇⌒●) 可愛いアクセサリは言うまでもなく、可愛い服と靴が買えるー!男でもここで買えるよー!男の服屋もあるよ!然も、ヒップホップの文化にはまってたら、多くのヒップホップの服屋見かけたから、アメリカっぽい服を買いに行けるー!ナイジェリア人がヒッピホップの服屋をやってるみたいだった!彼等は日本語がぺらぺらだ!(大笑) (◡‿◡✿) あぁ、それと、このエイリアンを見かけた時に目が飛び出そうになった!怖かったー!怖-!怖-!(大笑)兎に角、ほとんどの物が安いので、竹下通りは皆に愛されてるよー!でも、皆に警告するのだ!竹下通りは大人気だから、何時もすーーーごく込んでるよ! o(╥﹏╥)o その上、道が狭いから、込んでる時は狭くなり、歩きにくくなるーーーー!本ーーー当に!こんな時は楽しくないよ。。。ちっとも!それ以外、竹下通りは自分の一番好きな所だよ!皆楽しんでー!(◕‿◕✿)

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Takeshita-Doori Takeshita-Doori Takeshita-Doori!!! (☆^O^☆) In Tokyo there are a lot of cool places, but it was Harajuku which I liked the most! Please don’t get me wrong! Tokyo is full of places which I like, but I have special feelings towards Harajuku! I especially have special feelings towards Takeshita-Doori! (∩_∩) Where is Takeshita-Doori?? Takeshita-Doori is located in Harajuku! You exit Harajuku station and Takeshita-Doori is right in front of the station! It is impossible to miss seeing it! However, perhaps you do become lost, then not to worry! As you can see, as soon as you catch sight of Takeshita-Doori’s colourful entrance, then you will know where you are going! Anyway, if you enter Takeshita-Doori and wander around, You can see various shops! Restaurants, clothes shops, shops which look like markets…you can see a lot! It’s like you can buy anything and everything from Takeshita-Doori! (●⌒∇⌒●) You can buy shoes, cute clothes, not to mention cute accessories! Even if you are male, you can shop here! Men’s clothes shops are also here! Furthermore, if you are into Hip-Hop culture, because I happened to see many Hip-Hop clothes stores, you can go and buy American-y clothes lol! It seemed like all the Hip-Hop clothes stores are run by Nigerians! lol! Their Japanese is fluent too! lol  (◡‿◡✿) Ah, also, when I happened to see this alien, my eyes nearly popped out of my head! It was scary!!! lol. Anyway, because all things here are cheap, Takeshita-Doori has been loved by everybody! But I warn you, because Takeshita-Doori is super popular, it is always crowded! o(╥﹏╥)o On top of that, because the road is narrow, it easily becomes cramped when it’s crowded and it becomes difficult to walk! When it’s like this it’s not fun…not in the least!! Apart from that, Takeshita-Doori is my most favourite place! Everyone enjoy! (◕‿◕✿)

Love, Miss Dezzy xxx

Tokyo Trip – Ikebukuro – Eating Out (Part 2 of 3) 外食外食だぁぁぁ~!!!

19 Mar
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

もし外食したかったら、東京には外食できる所がいっぱいあるのだ!東京にいた時に池袋に泊まったよ。だからこそ、池袋では食べることがあった!実はさ、池袋で屡食べた!もし池袋では泊まったら、美味しそうで、安い所が見つかる!!努めず、こんな所が見つかる!この所は。。。この所はね。。。まぁ、名前忘れたのだけどさ、食べ物が超~美味しかったってこと分かってる!これは味噌汁だけど、ほかのもの覚えてない!でも、甘い料理だった!食べるに値した!(笑)

If you want to eat out, Tokyo is full of places in which you can eat out!!! When I was in Tokyo, I stayed in Ikebukuro! It for this reason that there were times when I ate in Ikebukuro! Actually, I frequently ate in Ikebukuro! If you also stay in Ikebukuro, you will find delicious looking and cheap places!! Without making an effort, you will find these kinds of places!!! This place, you know I forgot the name of it but I do know that the food was super delicious! This is Miso soup but I forgot the name of the other dish! LOL! But it was a tasty meal! It was worth eating!!! haha

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

右にはある写真は餃子だ!餃子が一番~!この餃子が最高だった!(笑) 味が完璧だった!「全部でいくらぐらいだった?」って頭の中で言ってたら、私が答えま~す!全部でね、全部で500円ぐらいだったかなぁ。。。ちょっと安かったねぇ~!それが3ポンドー4ポンドぐらいかなぁ。。。兎に角、結構安かったよねぇ!然も、この所の営業時間が長かった!!午前4時まで空いてた!便利だねぇ!もし午前2時に食べたかったら、是非是非食べてね~!(笑) 🙂

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

The picture to the right is of gyoza!!! Gyoza is the best!! This gyoza was the best! lol The taste was flawless! haha! If you are saying inside of your head “About how much did it cost altogether?” then I will answer! Altogether, you know altogether it was about 500 yen! That is about £3-£4!!! Anyway, it was pretty cheap?! Furthermore, this place’s business hours was long! It opened until 4am!!! Convenient right?! If you want to eat at 2am in the morning, then by all means please eat! LOL 🙂

Love, Miss Dezzy xxx

Tokyo Trip – Hotel Metropolitan ホテルメトロポリタン (Part 1 of 3)

16 Feb
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

東京に行った時にホテルメトロポリタンは私が泊まったホテルだ!このホテルに泊まったのは初めてのことだけど、正直に言ったら、このホテルが気に入 れたのだ!嘘ついてない~!非常に気に入れた!成田空港からAirport Limousine Busで行けたら、えーとね、このホテルに到着するまで2時間ぐらい掛かるって思うよ。貴方が考 えてる事が分かってるよョョ!「え??2時間ぐらい掛かるって!!何だよそれ?!長~~~い!」って考えてるのだろう??(大笑) 時間が掛かるに違 いないけどさ、もしこの綺麗なホテルに泊まりたいなら、その考えを押さえつけないといけなく、耐えないといけない!(笑)

When I went to Tokyo, Hotel Metropolitan is the hotel which I stayed at! It was the first time that I stayed at this hotel but if I speak honestly, I was pleased with this hotel! I’m not lying! I was extremely pleased! If you can go by “Airport Limousine Bus” from Narita Airport then I think it will take about 2 hours until you reach the hotel. Now I know what you are thinking, you are thinking “What? You say it is going to take 2 hours?? What is that?? That is looooooooong!!!” right?? haha! Now you know there is no doubt that it is going to take time but if you want to stay at this beautiful hotel then you have to hold down such thoughts and you have to bear it! lol

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

ホテルに到着した時に、ホテルの豪華な外観に歓迎さ れた~!全てきらきらしたし、綺麗だったし、そしてサービスも素晴らしかったわ~!チェックインするために、ロビーで待たないといけなかったけど、チェッ クインした後で、ホテルの従業員が部屋まで自分の荷物を運んでくれた!全員が優しいから、ホテルの従業員に話しかける事を恐れないでね~!話話でもOKだよ!lol

When I arrived at the hotel, I had been greeted by the hotel gorgeous appearance! All of it was sparkly, beautiful and the service was fantastic!!! In order to check in, I had to wait in the lobby but after that then an employee carried my luggage for me to my room! The staff are really friendly so please don’t be afraid to talk with them! Even if it is small talk, that is OK!!! lol

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

自分の部屋が広かったし、途轍もなく綺麗だったし。。。あぁ、そして、部屋にはテレビとか小さな冷蔵庫とか。。。そんなものがあったよね!

My room was spacious, unbelievably clean and ah, I also had such things like a television and fridge in my room!

このホテルは池袋にあるよ。位置がパーフェクトだと思ってた!ホテルは池袋駅とかFamily Martとかいろいろなデパートの近くにあるから!本当に便利だねぇ!

This hotel is in Ikebukuro and I thought that the location was perfect!! Because the hotel is near locations such as Ikebukuro station, Family Mart and various department stores, this is really convenient!!!

(位置)Location – Ikebukuro – Tokyo, Japan. 🙂

Love, Miss Dezzy x

Tokyo Trip – Tokyo Trains 東京の電車

14 Jan
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

東京の電車が速く、頼もしく、便利だということなんだろう??これが噂じゃないよ!!日本に行く前に、こんなことが本当かどうか思ってたけど、電車に乗ってはじめて東京の電車が速く、頼もしく、便利なことに気づいたよ!東京の電車が、広かったし、綺麗だったし、席も多かったし。。。ああ、それと、エアコンがあったのだ!「どうしてこんなに細かいことでわくわくしてるよ?」って思ってるかもしれないけど、日本に行ったのは夏のことだから、エアコンが助けてくれたのだ!あの時には、日本が超~~~蒸し暑かったから、私が溶けてると強く思ってた!!!だから、電車にいるのは好きだった~!エアコンさん。。。本当にありがとうございました!!ライブセーバーだったよ~!兎に角ね、これ以外、電車の天井にぶら下がってた広告が多かった!!実はさ、この写真に関しては、広告を見た時に、嵐について広告しか見えなかったみたいだ。。。どこに見てもただ嵐について広告が見えただけだよ!面白いと思ってたのはこれだ. 嵐を知らないなら、彼らは日本のグループだよ。日本の青春に大人気がある!!電車の席に座る間に、違う広告を認めることができると同時に見つめることができるよ!

It has been said that Tokyo’s trains are fast, reliable and convenient right?? Well this isn’t a rumour or hearsay!!! Before I went to Japan, I was thinking about whether or not this story is true but it wasn’t until I embarked on Tokyo’s trains that I realised that they are in fact fast, reliable and convenient! ! Tokyo’s trains are spacious, clean and there are a lot of seats! Ah, there was also air conditioning!! You’re probably wondering as to why I am excited over this kind of small thing but because it was summer when I went to Japan, the air conditioning saved me!!! lol At that time, because Tokyo was super hot and humid, I strongly thought that I was melting!!! That is why I liked being on the trains! haha! Air conditioning…thank you!!! haha! You were like a life saver! haha! Anyway, there were a lot of adverts suspended from the trains ceilings. Actually, in relation to this picture, when I looked at the ads, it was like I couldn’t see anything but advertisements about Arashi!! No matter where I looked I simply saw these kinds of ads! It was this which I thought was interesting. If you don’t know Arashi, they are a Japanese group! They are really popular amongst Japan’s youth!  Finally, while you sit down on the trains seats, you can stare at the different ads and at the same time appreciate the variety!

Love, Miss Dezzy x

Tokyo Trip – Omotesando 表参道

4 Dec
Coyright © 2011 Japaneze Jusu

(Omotesando Hills - Department Store) Copyright © 2011 Japaneze Jusu

東京に位置してる「表参道」っていう地方は高品質の製品で知られてるよ!贅沢な製品で買える所が多いよ![Louis Vuitton]と[Gucci]っていう所は例えばだよ。これらの所はよく保たれたので、綺麗そうに見えた![東京にあるほかの所みたいだ!(笑)] もし表参道で買い物したかったら、お金持ちでなくてもいいよ!(笑)他の所があるよ!安い製品を売ってる所がある~~~!!!例えばは、「キデランド」っていう玩具のデパートがあるよ!大人と子供に大人気だ!キデランドとなると、ロンドンの玩具のデパートと比べたら、「Toys “R” Us」か「Hamleys」っていうデパートに類似すると思うわ~!製品が種類豊富だから、キデランドでいろいろ買えるよ!ハローキティとか、りラックマとか。。。いろいろ買えるよ!キデランドに入った時に、頭の中で「わあ~!何これ??玩具の天国みたいなあ~!」って私が言った!然も、全てのりラックマの製品を見た時に、見初めたみたいだと強く思った~!製品の甘い囁き声が聞こえ、何か買わなければならなかった~!何としても買わなければならなかったよ~!笑笑!

それに、名店街を歩く間、「この所に明るい!!」と思う所を見かけるかもしれない!例えばは、「Body Shop」と「 MAC」っていう所だ!ああ、それと、[CA4LA]っていう帽子屋がある!日本の青春に大人気だ!

表参道は素晴らしい地方だ!何も買わなくても、歩くだけで表参道が楽しめるわ~!ほとんどの所が立ち並んでるから、行きたい所を見つけるのは難しくないと思う!ロンドンにある地方に比べたいなら、なんか、[Knightsbridge]っていう地方に類似すると思うけど!:)

Omotesando is an upscale area in Tokyo where you can buy a lot of high quality luxury goods. Some of the high scale, up-market stores are “Gucci” and “Louis Vuitton” amongst others and like all Japanese stores, they are maintained well and kept clean. If you want to shop in Omotesando, you don’t have to be a rich man! lol There are other places!! There are places which sell cheap products!  For example, there is the famous extremely popular toy store called “Kiddyland” which is like the Japanese equivalent of Toys “R” Us, or maybe even “Hamleys” and is popular amongst adults and children. Here, because the products are diverse, you can buy various different toys such as Hello Kitty, Rilakkuma and other Sanrio characters and the like! When I entered Kiddyland, I said inside of my head “Wow!! What is this?? It’s like a toy heaven!!!” Furthermore, when I saw all the Rilakkuma products, I strongly thought it was like love at first sight! I could hear the products sweet whispers and I had to buy something! I had to buy something at all costs! LOOL!!

In addition, while you walk down this street of well-known stores, you will probably see other places in which you may think “Ahh I am familiar with this place!!!”  For example, there is a “Body Shop” store and there are also make-up stores such as “MAC” and a lot of hat shops such as the highly popular “CA4LA” which is popular with Japan’s youth.

Omotesando is a lovely area to go to! Even if you don’t buy anything you can just enjoy walking in the area! Most of all the stores are lined up next to each other, so it shouldn’t be difficult to find where you want to go! This place resembles Knightsbridge in London I think! 🙂

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Tokyo Trip – Takadanobaba 高田馬場

31 Oct
Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Takadanobaba….Ahhh I remember this place as if it were yesterday! Whether this place is a popular place amongst tourists I don’t know; but what I do know is that I loved this place! No matter where I looked I could see fashionable, cool looking people! I particularly liked the style of the three guys in this picture which is why I took a picture of them when they were walking together! I secretly took the picture! lol

高田馬場。。。この所を覚えてる!昨日のように覚えてる!この所が観光客に人気があるかどうかわかんないけどさ、この所が大好きだと分かる!どこに見ても今めかしい人、クールな人を見かけたよ!特に、三人の男のスタイルが好きだったので、皆で歩いてた時には、写真を撮った!こっそり撮った!笑!

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

“Big Box” is a department store in Takadanobaba! From Takadanobaba station, it’s really not that far! If you walk, hmm…I think it takes like about 2 or 3 minutes! It probably doesn’t take any more than 5 minutes! There are various stores inside of Big Box such as shoe shops, food shops, clothes shops and even an arcade! There is also an “100 yen” store which is like London’s “£1 shop”.  Anyway, it is this place that I loved the most! Here, you can buy almost anything from cookware, sweets, snacks, drinks etc! In addition, because the sweets were amazingly cheap, this was the place where I would go to buy some! It was like a sweet heaven! Ah it brings back memories! Haha!

「ビッグボックス」っていうデパートは高田馬場にある!高田馬場駅からそんなに遠くないよ!もし歩いたら、えーとね。。。2分、3分だけかかると思うわ!5分しかかからないかも!「びっぐボックス」っていうデパートの中にいろいろな店がある。例えばは、靴屋やブティックから。。。いろいろな店がある!然も、「100円ショップ」っていう店もあるよ!ロンドンにある「1ポンドショップ」っていう店みたいだよ。兎に角ね、一番好きだったのはこの所だ。この所ではほとんどの品物が買える。料理道具や、飲み物から、何でも買える!それに、お菓子は凄く安かったから、お菓子を買いに行ったのは。。。この所だ!お菓子の天国だったみたい。。。懐かしいなあ~~!笑。

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

If you walk around the area of Takadanobaba, you will not only find some interesting stores, but you will also come across some cool graffiti and artwork on the walls. Here is an example of one. The artwork was really long which is why the whole image didn’t fit into the camera shot! lol sorry! lol However, it really was beautiful and everyone ceased walking and was staring at the artwork!

Everyone, Go to Takadanobaba!!! lol

もし巡り歩いたら、面白い店が見つかるだけではなく、グラフィティーと芸術作品も見つかるよ!これは用例だよ!この芸術作品の長さは非常に長かったので、芸術作品に関しては、全ての写真は撮れなかったの~~!!笑!ごめんね!笑!しかし、芸術作品は本当に本当に綺麗だったので、皆が歩くのを止して、芸術作品を見つめてたんだ!

皆、高田馬場に行って行って!

Tokyo Trip – Ikebukuro 池袋 (Part 1 of 3)

21 Sep

Ikebukuro 池袋

ビックカメラ Bic Camera Copyright © Japaneze Jusu 2011

あのね、「ビックカメラ」っていうデパートは誠に素晴らしかったんだ!なんか、このデパートに入る前に、名前を見ると自分に「カメラだけ売ってん の?!」って言ったけどさ、デパートに入ってはじめて、カメラを売ってるだけではないことに気づいたのだ!!名前に騙された~~~!笑笑!カメラとか、パ ソコンとか、おもちゃとか、ゲームとか。。。いろいろ買えるんだ!こんなに面白い事実が発見した!へ~~~。。。。笑

You know, the department store called “Bic Camera” was truly wonderful! Like, before I entered the department store I saw the name and I said to myself “What, you only sell cameras?!” but it was only after I entered the store that I realised that they don’t only sell cameras!! lol I had been deceived by the name! LOL! You can buy a lot here, like computers, toys, and games…I discovered such an interesting fact! He———!!!! lol x x x

私が買ったヘアアイロンだ。Hair straighteners that I bought. Copyright © Japaneze Jusu 2011

ロンドンで買われたへアイロンが動いてなかったので、日本で新しいのを買わないといけなかった!(>。<) もう~~~~~!笑!でもね、なんか、髪と 完璧な結婚だったみたいなあ。。。笑! 不平を全然言わなかったよ~~~~!!!

The hair straighteners which had been bought in London wasn’t working, so I had to buy new ones in Japan!! (Oh man….) lol  But you know, it was like a perfect marriage with my hair!!!! Wooo! I was not complaining at all!! haha!! x x x

%d bloggers like this: