Tokyo Trip – Hotel Metropolitan ホテルメトロポリタン (Part 1 of 3)

16 Feb
Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

東京に行った時にホテルメトロポリタンは私が泊まったホテルだ!このホテルに泊まったのは初めてのことだけど、正直に言ったら、このホテルが気に入 れたのだ!嘘ついてない~!非常に気に入れた!成田空港からAirport Limousine Busで行けたら、えーとね、このホテルに到着するまで2時間ぐらい掛かるって思うよ。貴方が考 えてる事が分かってるよョョ!「え??2時間ぐらい掛かるって!!何だよそれ?!長~~~い!」って考えてるのだろう??(大笑) 時間が掛かるに違 いないけどさ、もしこの綺麗なホテルに泊まりたいなら、その考えを押さえつけないといけなく、耐えないといけない!(笑)

When I went to Tokyo, Hotel Metropolitan is the hotel which I stayed at! It was the first time that I stayed at this hotel but if I speak honestly, I was pleased with this hotel! I’m not lying! I was extremely pleased! If you can go by “Airport Limousine Bus” from Narita Airport then I think it will take about 2 hours until you reach the hotel. Now I know what you are thinking, you are thinking “What? You say it is going to take 2 hours?? What is that?? That is looooooooong!!!” right?? haha! Now you know there is no doubt that it is going to take time but if you want to stay at this beautiful hotel then you have to hold down such thoughts and you have to bear it! lol

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

ホテルに到着した時に、ホテルの豪華な外観に歓迎さ れた~!全てきらきらしたし、綺麗だったし、そしてサービスも素晴らしかったわ~!チェックインするために、ロビーで待たないといけなかったけど、チェッ クインした後で、ホテルの従業員が部屋まで自分の荷物を運んでくれた!全員が優しいから、ホテルの従業員に話しかける事を恐れないでね~!話話でもOKだよ!lol

When I arrived at the hotel, I had been greeted by the hotel gorgeous appearance! All of it was sparkly, beautiful and the service was fantastic!!! In order to check in, I had to wait in the lobby but after that then an employee carried my luggage for me to my room! The staff are really friendly so please don’t be afraid to talk with them! Even if it is small talk, that is OK!!! lol

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

Copyright © 2012 Japaneze Jusu

自分の部屋が広かったし、途轍もなく綺麗だったし。。。あぁ、そして、部屋にはテレビとか小さな冷蔵庫とか。。。そんなものがあったよね!

My room was spacious, unbelievably clean and ah, I also had such things like a television and fridge in my room!

このホテルは池袋にあるよ。位置がパーフェクトだと思ってた!ホテルは池袋駅とかFamily Martとかいろいろなデパートの近くにあるから!本当に便利だねぇ!

This hotel is in Ikebukuro and I thought that the location was perfect!! Because the hotel is near locations such as Ikebukuro station, Family Mart and various department stores, this is really convenient!!!

(位置)Location – Ikebukuro – Tokyo, Japan. 🙂

Love, Miss Dezzy x

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: