Tokyo Trip – Takadanobaba 高田馬場

31 Oct
Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Takadanobaba….Ahhh I remember this place as if it were yesterday! Whether this place is a popular place amongst tourists I don’t know; but what I do know is that I loved this place! No matter where I looked I could see fashionable, cool looking people! I particularly liked the style of the three guys in this picture which is why I took a picture of them when they were walking together! I secretly took the picture! lol

高田馬場。。。この所を覚えてる!昨日のように覚えてる!この所が観光客に人気があるかどうかわかんないけどさ、この所が大好きだと分かる!どこに見ても今めかしい人、クールな人を見かけたよ!特に、三人の男のスタイルが好きだったので、皆で歩いてた時には、写真を撮った!こっそり撮った!笑!

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

“Big Box” is a department store in Takadanobaba! From Takadanobaba station, it’s really not that far! If you walk, hmm…I think it takes like about 2 or 3 minutes! It probably doesn’t take any more than 5 minutes! There are various stores inside of Big Box such as shoe shops, food shops, clothes shops and even an arcade! There is also an “100 yen” store which is like London’s “£1 shop”.  Anyway, it is this place that I loved the most! Here, you can buy almost anything from cookware, sweets, snacks, drinks etc! In addition, because the sweets were amazingly cheap, this was the place where I would go to buy some! It was like a sweet heaven! Ah it brings back memories! Haha!

「ビッグボックス」っていうデパートは高田馬場にある!高田馬場駅からそんなに遠くないよ!もし歩いたら、えーとね。。。2分、3分だけかかると思うわ!5分しかかからないかも!「びっぐボックス」っていうデパートの中にいろいろな店がある。例えばは、靴屋やブティックから。。。いろいろな店がある!然も、「100円ショップ」っていう店もあるよ!ロンドンにある「1ポンドショップ」っていう店みたいだよ。兎に角ね、一番好きだったのはこの所だ。この所ではほとんどの品物が買える。料理道具や、飲み物から、何でも買える!それに、お菓子は凄く安かったから、お菓子を買いに行ったのは。。。この所だ!お菓子の天国だったみたい。。。懐かしいなあ~~!笑。

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

Copyright © 2011 Japaneze Jusu

If you walk around the area of Takadanobaba, you will not only find some interesting stores, but you will also come across some cool graffiti and artwork on the walls. Here is an example of one. The artwork was really long which is why the whole image didn’t fit into the camera shot! lol sorry! lol However, it really was beautiful and everyone ceased walking and was staring at the artwork!

Everyone, Go to Takadanobaba!!! lol

もし巡り歩いたら、面白い店が見つかるだけではなく、グラフィティーと芸術作品も見つかるよ!これは用例だよ!この芸術作品の長さは非常に長かったので、芸術作品に関しては、全ての写真は撮れなかったの~~!!笑!ごめんね!笑!しかし、芸術作品は本当に本当に綺麗だったので、皆が歩くのを止して、芸術作品を見つめてたんだ!

皆、高田馬場に行って行って!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: