Tokyo Trip – Ikebukuro 池袋 (Part 1 of 3)

21 Sep

Ikebukuro 池袋

ビックカメラ Bic Camera Copyright © Japaneze Jusu 2011

あのね、「ビックカメラ」っていうデパートは誠に素晴らしかったんだ!なんか、このデパートに入る前に、名前を見ると自分に「カメラだけ売ってん の?!」って言ったけどさ、デパートに入ってはじめて、カメラを売ってるだけではないことに気づいたのだ!!名前に騙された~~~!笑笑!カメラとか、パ ソコンとか、おもちゃとか、ゲームとか。。。いろいろ買えるんだ!こんなに面白い事実が発見した!へ~~~。。。。笑

You know, the department store called “Bic Camera” was truly wonderful! Like, before I entered the department store I saw the name and I said to myself “What, you only sell cameras?!” but it was only after I entered the store that I realised that they don’t only sell cameras!! lol I had been deceived by the name! LOL! You can buy a lot here, like computers, toys, and games…I discovered such an interesting fact! He———!!!! lol x x x

私が買ったヘアアイロンだ。Hair straighteners that I bought. Copyright © Japaneze Jusu 2011

ロンドンで買われたへアイロンが動いてなかったので、日本で新しいのを買わないといけなかった!(>。<) もう~~~~~!笑!でもね、なんか、髪と 完璧な結婚だったみたいなあ。。。笑! 不平を全然言わなかったよ~~~~!!!

The hair straighteners which had been bought in London wasn’t working, so I had to buy new ones in Japan!! (Oh man….) lol  But you know, it was like a perfect marriage with my hair!!!! Wooo! I was not complaining at all!! haha!! x x x

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: